Se pensate che Kyle Crane sia solo un protagonista coriaceo e determinato, preparatevi a scoprire un lato molto più… colorito. In Dying Light: The Beast, il nuovo capitolo della celebre saga survival-horror, il personaggio è ancora più sfaccettato, e con lui anche il suo linguaggio, decisamente poco filtrato. Se vi aspettate un filtro anti-dividualismi verbali, siete nel posto sbagliato: qui si celebra il potere delle parole, e anche delle parolacce.
Un nuovo video su YouTube ha svelato i volti, e soprattutto le voci, dietro Kyle Crane. E sì, sono tutte interpretazioni di Crane stesso. La Return to Voice di Kyle Crane vede un cast internazionale di attori di altissimo livello, pronti a dare vita a un personaggio complesso e autentico, con un tocco di autenticità e un tocco di sfrontatezza.
I protagonisti: i doppiatori di Kyle Crane
- Roger Craig Smith (Inglese) – Probabilmente il volto più noto, Smith ha già dato voce a Bruce Wayne nel franchise Batman: Arkham e a Ezio Auditore in Assassin’s Creed: The Ezio Collection. La sua interpretazione di Crane mantiene il carattere deciso e deciso, ma non si tira indietro di fronte a qualche espressione colorita.
-
Tino Kießling (Tedesco) – Con esperienza come doppiatore di Rook in Immortals of Avenum e Aymeric in Final Fantasy XIV, Kießling porta con sé un tono di voce potente e una capacità di rendere i personaggi intensi, anche quando si tratta di sfoderare qualche parolaccia.
-
Fábio Azevedo (Portoghese Brasiliano) – La voce di Deacon in Days Gone e Magni in God of War Brasile, Azevedo porta un’energia energica e una grande presenza anche quando si tratta di esprimersi in modo più colorito.
-
Daichi Endo (Giapponese) – Con ruoli come Surtr in God of War Ragnarok e Tyrell Patrick in Resident Evil 3, Endo dimostra di saper rendere il carattere di Crane con grande convinzione, anche quando il linguaggio si fa più esplicito.
-
Anatoliy Nox (Russo) – La sua esperienza in titoli come Monster Hunter: Wilds e Call of Duty: Modern Warfare III si traduce in una voce potente che rende al massimo anche nelle scene più intense e… bollenti.
E per chi preferisce le versioni locali, ecco il nuovo cast internazionale:
- Mario Bastelica (Francese) – Già noto per aver doppiato Shavo in Star Trek: Discovery in francese, Bastelica si prepara a confermare il suo talento anche in Dying Light: The Beast.
-
David Robles (Spagnolo) – Voce di Piro in Deadpool & Wolverine e Patrick in Resident Evil: Infinite Darkness, Robles sa portare autenticità, anche tra le parolacce.
-
Yuhang Wang (Cinese semplificato) – Con ruoli come Butcher in Tales of Herding Gods e Svarog in Honkai: Star Rail, Wang si prepara a dare una voce potente a Kyle Crane nelle versioni asiatiche.
-
Szymon Mysłakowski (Polacco) – La sua esperienza con Horizon: Forbidden West e Diablo IV lo rende il candidato perfetto per catturare la durezza e la grinta di Crane.
Se siete pronti ad affrontare un totale di 232 F-bombs, Dying Light: The Beast promette di essere un’esperienza unica non solo per il gameplay, ma anche per la caratterizzazione dei personaggi e, ovviamente, per la schiera di interpreti vocali che hanno deciso di abbracciare il lato più grezzo del protagonista.
In conclusione, il cast internazionale e multidisciplinare di doppiatori testimonia come il personaggio di Kyle Crane sia stato creato e reinterpretato a livello globale, mantenendo sempre vivo il suo spirito indomito e, perché no, un po’ sfrontato. Preparatevi a un’esperienza immersiva, piena di azione, e di parole che resteranno impresse, grazie a un cast di attori di
